５８ 语言・国情・文化 俄罗斯国家称谓的历史变迁 王钢大庆石油学院外国语学院 俄罗斯是一个具有悠久历史的国家，在其漫长的历史发展过程中， 国家称谓也随之不断变化。从９世纪中叶基辅罗斯的建立，到２０世纪 末期苏联解体、俄罗斯独立，俄罗斯国家几易其名。我们简要回顾一下 俄罗斯国家称谓的历史变迁。 据《往年纪事（ＹｉｏＢｅｃ￣ＢｐｅａｅＨｍ，ｍ肿ｒ）》记载，９世纪中叶，饱尝内乱 之苦的诺夫哥罗德居民从瑞典邀请瓦良格人留里克及其亲族和武士队 前来整顿诺夫哥罗德邦国的秩序，留里克王朝（上 Ｈａ 阻Ｐ１０ｐＨＫ０ＢＨｑｅ ） 也由此开始。当时瓦良格人还被称作“罗斯人”，逐渐地，“罗斯”（１：＇ｙｃｂ） 这个名字就成为整个国家——罗斯国家以及后来的俄罗斯民族的称 谓。公元８８２年，留里克的亲戚奥列格率领武士队沿第聂伯河南下，占 领了基辅并将其变为首都。这样，在基辅周围就形成了一个被称作“基 辅罗斯”（Ｋ￣ｅＢｃＫａａ Ｐｙｃｂ）的古罗斯国家。 １３世纪初期，统一的罗斯分裂为５０左右个小公国。与此同时，在广袤 的蒙古草原上形成了成吉思汗的帝国。１２３６年成吉思汗的孙子拔都挥师远 征欧洲。他首先进攻罗斯东北部，很快攻占了梁赞、莫斯科、弗拉基米尔等 城市。１２４０年，拔都率军进攻南部罗斯，攻陷基辅。两年后，拔都在伏尔加 河下游沿岸建立国家，以萨莱（今伏尔加格勒附近）为都城，统治着罗斯及西 伯利亚的广大地区。因其帐殿为金黄色，罗斯人称其为“金帐汗国”（３０ＪｌａＩａⅡ ）。罗斯各公国处于金帐汗国的管辖下长达两个多世纪。 ｌ４世纪后期，金帐汗国的实力每况愈下，而罗斯各公国中的莫斯科 公国（／￣０ＣＫＯＢＣＫＯｅ Ｋｒｍｍｅｃ＇ｒ￣）日渐繁盛。经过几次大规模的战争，１４８０ 年罗斯最终摆脱了蒙古人的桎梏。莫斯科公国在伊凡三世统治时期，统 一了罗斯的大部分国土，中央集权国家基本形成。伊凡三世集大权于一 身，称为“全罗斯大公”。伊凡四世不满足于“全罗斯大公”的称号，采用 古罗马“恺撒”的崇高称号，１５４７年加冕为“沙皇”（Ｉ－ｈｐｂ）。从此，莫斯科 语言・国情・文化 ５９ 大公国成为沙皇俄国（Ｐｏｃｃｍ￣ｃＫｏｅ ｒＢｏ）。 １５９８年，伊凡四世的儿子费多尔死去。由于费多尔无嗣，俄罗斯历 史上的第一个王朝宣告结束。经过十几年的混乱和动荡，１６１３年初，晋 绅会议推举大贵族米哈伊尔 罗曼诺夫为沙皇，由此开始了罗曼诺夫 王朝（，／］，ｒｍａｃ＇ｒｒｕ￣ＰｏｍＨｏＢｒａｘ）长达３００余年的统治。彼得一世（又称彼得 大帝）统治时期，北方战争爆发。彼得一世为了表明占领波罗的海的决 心，于１７１２年将首都从莫斯科迁至圣彼得堡。１７２１年俄国获得北方战 争的胜利，夺得了出海口，从而一跃成为欧洲强国。同年，沙皇俄国正式 改名为俄罗斯帝国（Ｐｏｃｃｅａ￣ｃｒｍａ ｒｕ￣ｍｅｐｒｔａ）ｏ １９１７年２月（俄历）二月革命爆发，几天后尼古拉二世被迫颁布退位 诏书，罗曼诺夫王朝宣告结束，君主制度被推翻。二月革命胜利后，出现 了两个政权并存的局面：一个是工人和士兵代表苏维埃（ＣＯＢｅＴｂＩ ｐａ６ｏａｒｔｘ Ｈ ＣＯ３Ｉ￣ａＴＣＫＩ．Ｉ＇Ｘ，ＫｅｎｙＴａＴＯＢ），另一个是临时政府（ＢｐｅＭｅｒｍｏｅ＇ｎｐａＢｒｒｒｅ．ｚｍｃｒｎｏ）ｏ 同年１０月２５日（俄历）十月革命爆发，首都的起义很快取得了胜利，并 宣布成立俄罗斯苏维埃共和国（Ｐ（）ｃｃ诚ｃＫ姐Ｃｏｍ＇ｌ＂ＣｒａＬｑ Ｐｅｃｒｉｙ６．ｎｍ￣），简称 苏俄。１９１８年３月１２日，苏俄决定将新生的苏维埃首都迁往莫斯科。 １９２２年１０月６日，俄共（布）全会在列宁批示的基础上，通过了成立 新联盟国家的草案。全会还确定了新联盟国家的名称——苏维埃社会 主义共和国联盟，简称苏联（Ｃ０鹋ＣＯｍＴＣＫｍＸ Ｃｏｍｍ０ｍｃ－ｍ，ｒ－ｅｃＫ＿ａｘ Ｐｅｃｎｙ６一 ，．ｒｌＨＫ，∞ＣＰ）。１９２２年１２月３０日，苏联第一届苏维埃代表大会批准了 关于成立苏维埃社会主义共和国联盟的宣言和由俄罗斯、乌克兰、白俄 罗斯及外高加索联邦共同签署的联盟条约。１９２４年颁布的苏联宪法确 认了其他社会主义共和国自由加入联盟的权利。 苏联解体前夕，随着政治形势的动荡和经济形势的恶化，民族分裂 主义势力抬头，最后发展成为一些加盟共和国纷纷要求独立。最先提出 脱离苏联的是波罗的海沿岸３国，俄罗斯联邦的独立倾向进一步冲击了 联盟存在的根基。１９９１年１２月２５日，苏联总统戈尔巴乔夫无奈作了辞 职演说，带有镰刀和斧头图案的苏联国旗随之降下，苏联宣告解体。同 一天，俄罗斯联邦苏维埃社会主义共和国最高苏维埃通过了本共和国的 正式名称——俄罗斯联邦，简称俄罗斯（ＰｃｌｃｃＨ矗ｃＫａⅡ 皿ｅｐａＩ ，ｐ①）， 该称谓一直延续至今。