女士们、先生们 你们好Ladies and gentlemen , good morning !欢迎您来到
welcome to Changbai Mountain Natural
As your guide非常高兴能有机会陪同各
我愿
吉林省长白山国家级自然保护区旅游观光
Reserve in jilin province我是这里的导游员
位一道参观游览长白山it’s my pleasure to visit Changbai Mountian with you
意竭诚为您服务衷心祝您旅行愉快 I’m willing to provide good service for you with sincerity and wish everyone has a good time here!
敬爱的邓小平同志游览长白山后说‚不登长白山终生遗憾Our respected leader
Deng Xiaoping , after visiting Changbai Mountain , said that it would be a lifetime regret without climbing the Changbai Mountain 会有更加深刻的体会
‛是的我想诸位今天游览长白山后
. Indeed, I believe all of you will have more impressive
长白山将是您生态旅游、回归自然的首选旅游胜地。 It will
experience after the visit
be your first choice of ecotourism and to return to nature .
现在大家跟我来到的是长白山北坡山门后slope of Changbai Mountain . 朋友们
Now, we at the gate of the north
您现在已进入了举世闻名的长白山国家级自然
保护区My friends , you have entered in the world-renowned Changbai Mountain National Nature Reserve
我现在简单地向大家介绍一下长白山保护区的情况。Let me
give you a brief introduction of the reserve 长白山自然保护区建立于1960年Changbai Mountain Natural Reserve was founded in 1960 ,1980年加入国际人与生物圈保护区网被列为世界自然保留地然保护区
1986年被列为国家级森林与野生动物类型的自
2009年8月经国
2007年5月经国家旅游局正式批准为国家5A级旅游景区
家地质遗址保护领导小组批准授予长白山国家地质公园资格。2009年11月长白山入
选‘中国十大休闲胜地’ 界限分明的垂直植被景观带。It was included into the World Network of Biosphere Reserve and listed as the world Natural Reserve in 1980,and as the National Forest and wild life Protection Administration as the National 5 class-A tourist attraction in May ,2007 and by Natural Geological Relics Protection Leading Group to confer it as the National Geological Park in August ,2009,.In November of 2009, |Changbai Mountain was selected as “China ‘s top leisure resort”
从山脚到山顶虽然只有几十公里的行程There is only ten meters long from the
feet to top 但垂直分布的景观带却好像经历了欧亚大陆从温带到极地几千公里的变化but the vertical landscape belt seems to has experienced about thousands of kilometers changes in Euria from subtropical to polar 游客可以在几个小时之内感觉到从温带到寒带的不同自然景色
tourists can enjoy various natural sceneries from
frigid zone to temperate zone within hours.如同游历了半个世界经历了春夏秋冬四季一样真可谓是一山分四季十里不同天。It just like have happened for half a century and experienced from spring to winter . the mountain has different views in four seasons and has various climates within kilometers
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容