魏月
【期刊名称】《科教导刊》 【年(卷),期】2013(000)002
【摘 要】译者在进行英汉翻译时,经常会遇到一词多义的英语词汇,这些英语词汇的语义的正确选择可以说是翻译过程中的一大难题,对这些词汇的翻译万万不能投机取巧,直接应用其常用语义,这往往是一些经验不足的译者常犯的错误,导致了误译的产生.本文探讨了英语词汇一词多义现象可能导致的误译问题,从而找到引起误译问题的原因,并且对词义选择策略进行探索. 【总页数】2页(P110-111) 【作 者】魏月
【作者单位】沈阳师范大学外国语学院 辽宁,沈阳 110034 【正文语种】中 文 【中图分类】H315.9 【相关文献】
1.一词多义与外语教学——英语词汇教学中\"隐喻能力\"的培养 [J], 祁慧 2.汉译彝中一词多义的误译现象 [J], 杨忠秀;沈良杰 3.汉英在线机器翻译中一词多义引起的误译 [J], 朱姝颖 4.英汉翻译中一词多义的选意问题 [J], 季拜华
5.认知语义学视角下英语词汇一词多义问题探析 [J], 马功文
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容